1. Bildung & Gesellschaft >
  2. Weblogs >
  3. Literatur-Blogs
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Anzeige

Literatur-Blogs


Suchen

criaturas acuaticas, Las by KINGSLEY, Charles

Literatur-Blogs vom 18.04.2019 um 22:15 Uhr | Quelle librivox.org
Los Bebes Acuáticos, Un cuento de Hadas para un bebe Terrestre es una novela para niños escrita por el Reverendo Charles Kingsley. Publicada dos años antes que Alicia en el País de las Maravillas, Los niños del agua se ha confundido a menudo con un relato meramente infantil aunque, al igual que la novela de Lewis Carroll, supera con creces cualquier barrera de edad.

daptada al cine por Walt Disney en 1935, narra la historia de Tom, un deshollinador de 10 años, explotado cruelmente por su amo Grimes, que cae por la chimenea de una casa de campo a donde ha sido llevado a trabajar. El accidente provoca un enorme revuelo y Tom huye hacia un estanque en el que, aparentemente, se ahoga. Pero no muere y se transforma en un niño del agua, que deberá madurar con la ayuda de las hadas y las criaturas marinas hasta convertirse en un nuevo ser más libre y responsable. -Summary by Phileas Fogg.
Newsbewertung

Weiterlesen

1900 or The Last President by LOCKWOOD, Ingersoll

Literatur-Blogs vom 17.04.2019 um 11:30 Uhr | Quelle librivox.org
The year is 1896. The United States is rocked by the election of an unlikely president. On election night, riots broke out in the streets of New York. The city was paralyzed with dread. Mobs organized under the lead of Anarchists and Socialists. Farther South, people celebrated. This was a President elected by the working class and he was a President who followed through with his commitment to fight for the rights of the people. This president would fight to end the enslavement of the people by money lenders, big bankers, corporations and government overtax. But can he be successful in a society that is rapidly absorbing socialist ideologies? - Summary by CJ Plogue
Newsbewertung

Weiterlesen

Adventures of Sherlock Holmes (version 5), The by DOYLE, Sir Arthur Conan

Literatur-Blogs vom 16.04.2019 um 23:15 Uhr | Quelle librivox.org
The Adventures of Sherlock Holmes is a collection of twelve short stories by Sir Arthur Conan Doyle, featuring his fictional detective Sherlock Holmes. Each of the stories are told in a first-person style from the point of view of Dr. Watson, Holmes' associate and sidekick. The stories detail Holmes and Watson's various adventures in solving cases that befuddle others within law enforcement. This book is a collection of twelve of Doyle's favorite Sherlock Holmes stories. - Summary by TheBookBro
Newsbewertung

Weiterlesen

Benno Stehkragen by ETTLINGER, Karl

Literatur-Blogs vom 16.04.2019 um 16:00 Uhr | Quelle librivox.org
"Armer Benno Stehkragen, dachte ich amüsiert, dir ist es im Leben kümmerlich genug gegangen, – und jetzt wird auch noch die Aufzeichnung deiner Lebensgeschichte von einem Granatsplitter durchbohrt!" (Zitat aus dem Vorwort) Das Buch wird meist als Satirewerk eingeteilt, fällt in die Sparte (Vor)Kriegsliteratur (und "Antihelden") und beschreibt in einer sentimentalen Traurigkeit - mit durchaus trocken-humorigen und lebensweisen Elementen - den Alltag eines normalen Lebens mit Tagträumen, Freuden und Leiden. Anmerkung: Einige (Dialog-) Stellen sind im Dialekt geschrieben. Ich versuchte nicht, diese mir fremde Aussprache nachzuahmen und hielt mich eher an die inhaltliche/wörtlich-genaue Wiedergabe. Aber ich lade jede Frankfurterin und jeden Frankfurter herzlich dazu ein, dieses Buch als Version einzulesen! :-) (Zusammenfassung von schrm)
Newsbewertung

Weiterlesen

Contos phantasticos by BRAGA, Teófilo

Literatur-Blogs vom 16.04.2019 um 10:01 Uhr | Quelle librivox.org
Coletânea de contos com temas de paixões frenéticas, conducentes a suicídios, mortes, traições, renúncias extremas. Uma das primeiras incursões, feitas por um autor português, no universo da literatura fantástico-gótico, muito pouco comum em Portugal na época. Anteriormente publicados no Jornal do Comércio e na Revista Contemporânea de Portugal e Brasil, estes ditos contos góticos de Teófilo Braga, refletem no autor uma direta influência de literaturas de Hoffman e de Edgar Allan Poe, tal como seu conhecimento da filosofia esotérica de Swedenborg. Estes contos trouxeram, entre nós, muitos aspectos inovadores, pela introdução na narrativa, dos finais de 1800, de elementos como o estranho, o misterioso, o sinistro e o macabro. (Summary by Brianna)
Newsbewertung

Weiterlesen

Red Hell of Jupiter, The by ERNST, Paul

Literatur-Blogs vom 15.04.2019 um 15:00 Uhr | Quelle librivox.org
What is the mystery centered in Jupiter's famous "Red Spot"? Two fighting Earthmen, caught by the "Pipe-men" like their vanished comrades, soon find out! - Original text
Newsbewertung

Weiterlesen

Obras Clásicas españolas y extranjeras by Various Authors

Literatur-Blogs vom 15.04.2019 um 07:30 Uhr | Quelle librivox.org
Esta recopilación se publicó en 1865 bajo el nombre de Obras clásicas y en ella se incluye: El marido engañado de Giovanni Boccaccio (séptimo cuento del séptimo día del Decameron); La tía fingida de Miguel de Cervantes Saavedra (autoría aún hoy discutida) y La casa de locos de amor de Francisco de Quevedo - Summary by Phileas Fogg
Newsbewertung

Weiterlesen

Golden Day, A by WILCOX, Ella Wheeler

Literatur-Blogs vom 15.04.2019 um 05:00 Uhr | Quelle librivox.org
LibriVox volunteers bring you recordings of A Golden Day by Ella Wheeler Wilcox.
This was the Fortnightly Poetry project for March 31, 2019.
------
A delightful little poem describing what it feels like to greet a sunny spring day and let the rest of your cares slide away. - Summary by Michele Fry
Newsbewertung

Weiterlesen

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, volume 8 by VARIOUS

Literatur-Blogs vom 15.04.2019 um 01:30 Uhr | Quelle librivox.org
The Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, is a work of enormous proportions. Setting out with the simple goal of offering "American households a mass of good reading", the editors drew from literature of all times and all kinds what they considered the best pieces of human writing, and compiled an ambitious collection of 45 volumes (with a 46th being an index-guide). Besides the selection and translation of a huge number of poems, letters, short stories and sections of books, the collection offers, before each chapter, a short essay about the author or subject in question. In many cases, chapters contemplate not one author, but certain groups of works, organized by nationality, subject or period; there is, thus, a chapter on Accadian-Babylonian literature, one on the Holy Grail, and one on Chansons, for example.

The result is a collection that holds the interest, for the variety of subjects and forms, but also as a means of first contact with such famous and important authors that many people have heard of, but never read, such as Abelard, Dante or Lord Byron. According to the editor Charles Dudley Warner, this collection "is not a library of reference only, but a library to be read."

This eigth volume contains chapters from "John Calvin" to "Cervantes". Summary by Leni
Newsbewertung

Weiterlesen

Story of a Calico Clown, The by HOPE, Laura Lee

Literatur-Blogs vom 15.04.2019 um 00:15 Uhr | Quelle librivox.org
The Calico Clown and the other toys in the toy shop are planning a night of fun and merriment once the people leave so that they can come alive and do as they please. But a rude boy named Archibald ruins their fun. And so the adventure of the Calico Clown begins in this seventh of the Make Believe Stories. (Summary by Nan Dodge)

[This book contains racial prejudices that were once commonplace. They are retained, as originally written in this recording, because to do otherwise would be to deny they existed.]
Newsbewertung

Weiterlesen

History of California: The Spanish Period, A by CHAPMAN, Charles Edward

Literatur-Blogs vom 14.04.2019 um 23:00 Uhr | Quelle librivox.org
If you have ever wondered why Spain (and not Japan, which was so so much better positioned to do it) was first to “settle” the Golden State, this book is for you. Professor Chapman has produced a comprehensive and highly entertaining popular history of “the Californias,” beginning with a nod to geography and the native races and carrying on through to the arrival of Old Glory in 1848. What might in less capable hands have proved a heavy historical loaf to digest is lightened and leavened with the yeast of “interesting incident” throughout. Consider the plight of the newly-appointed Governor of Alta California, Pedro Fages, whose own wife, the fiery Catalan Doña Eulalia Callis, who, when she wasn't giving away to the “naked indians” all of her own clothes (and the Governor's, too) secretly petitioned the authorities in Mexico for his removal from office. The author relates at some length the romantic story of beautiful Conceptión Argüello, who chose to wait faithfully all her life for the return of the rascally Razánov the Russian, with whom she had fallen in love. The tragic conclusion of this affair is touchingly imagined in an extended quote from the famous poem by Bret Harte.(1) But not all is frivolity. The historical meat is here as well, in breadth and in detail. The author's stated purpose is “to show that California history is important as well as interesting,—that the great Anza expedition of 1775-1776 and the Yuma massacre of 1781 demand inclusion in any comprehensive history of the United States,—that California, while it indeed has a romantic history to tell, has also a great deal more than that to contribute to the cherished traditions of the American people.” (Preface) (1) Conceptión de Argüello. by Bret Harte, Presidio de San Francisco, 1800. - Summary by Steven Seitel
Newsbewertung

Weiterlesen

Before Edgehill Fight by KIPLING, Rudyard

Literatur-Blogs vom 14.04.2019 um 21:45 Uhr | Quelle librivox.org
LibriVox volunteers bring you 11 recordings of Before Edgehill Fight by Rudyard Kipling.
This was the Weekly Poetry project for April 7, 2019.
------
A real and down to earth poem about a the Battle of Edgehill. - Summary by Campbell Schelp
Newsbewertung

Weiterlesen

Finnish Legends by EIVIND, R.

Literatur-Blogs vom 13.04.2019 um 23:30 Uhr | Quelle librivox.org
One dark winter's day in the north of Finland, Father Mikko seeks shelter in an isolated cabin till a storm abates. After dinner the family sit around the fire, and the daughter asks him to tell them "all the stories he had ever heard from the very beginning of the world all the way down", and so the book begins. In the words of the author "If this little volume may in any degree awake some interest in the Finnish people its author will be amply satisfied, and its end will have been attained." ( Annise)
Newsbewertung

Weiterlesen

Coffee Break Collection 18 - Pirates by VARIOUS

Literatur-Blogs vom 13.04.2019 um 18:15 Uhr | Quelle librivox.org
This is the eighteenth Coffee Break Collection, in which Librivox readers select English language public domain works of about 15 minutes or less in duration -- perfect to listen to during commutes, workouts or coffee breaks. The topic for this collection is pirates... a rich source of material. Fiction, non-fiction, poetry, prose, essays... the romance of a life on the ocean waves and the danger posed by the 'bad boys (and girls)'; but sometimes the law catches up with them.
Newsbewertung

Weiterlesen

Star-Chamber: An Historical Romance, Volume 2, The by AINSWORTH, William Harrison

Literatur-Blogs vom 13.04.2019 um 04:15 Uhr | Quelle librivox.org
The second volume of a romance with the backdrop of the notorious Star Chamber of the English legal system. The Chamber began as purely administrative, but gradually took on more of a judicial role, enforcing the monarch's will when the courts could or would not do so. As the mix of fact and fiction unfolds in this tale, the court is beginning to lose favor during the reign of James I as the church once again increased its power, while Parliament's power decreased as the monarch tried to rule without them.
Newsbewertung

Weiterlesen

H.B.S. tijd van Joop ter Heul, De by VAN MARXVELDT, Cissy

Literatur-Blogs vom 12.04.2019 um 03:30 Uhr | Quelle librivox.org
Joop ter Heul zit in de 3e klas van de H.B.S., en maakt graag plezier met haar vriendinnen van de Jopopinoloukicoclub. Ze heeft minder zin in het blokken voor de lessen, en het is maar de vraag of ze wel over gaat aan het eind van het schooljaar. Joop heeft een oudere broer Kees en zus Julie, een wat afwezige moeder en een strenge vader. Julie wordt verliefd op Joop’s natuurkundeleraar, en daar moet Joop niets van hebben. Joop beschrijft haar belevenissen in brieven aan haar vriendin Net, en in dagboekaantekeningen. Klassiek meisjesboek uit 1919. (Samenvatting door Anna Simon)
Newsbewertung

Weiterlesen

What She Said and What She Meant, and People Who Haven't Time and Can't Afford It by PANSY

Literatur-Blogs vom 11.04.2019 um 16:16 Uhr | Quelle librivox.org
Two short stories by Pansy. In "What She Said and What She Meant," Mrs. Marks detests gossip and avoids it as much as she can. But what she does say is vague and suggestive. It is taken, added to, and passed on by others, so that it is no longer what she meant, and threatens to ruin people's reputations and lives in the process. In "People Who Haven't Time and Can't Afford It," Mrs. Leymon is awakened to the needs of the abject poor in her town and works out how to help them. But will she find anyone able and willing to give of their time and money to help her with the scheme? (Summary by TriciaG)
Newsbewertung

Weiterlesen

Snare, The by SABATINI, Rafael

Literatur-Blogs vom 11.04.2019 um 11:15 Uhr | Quelle librivox.org
A story of burning jealousy and romance set in the British peninsula campaign against Napoleon. A British officers family is ensnared by mistakes, secrets, and false accusations. ( Peter Strahm)
Newsbewertung

Weiterlesen

Lieutenant and Others, The by SAPPER

Literatur-Blogs vom 11.04.2019 um 10:01 Uhr | Quelle librivox.org
This is a volume of short stories by Herman Cyril McNeile, better known by his pseudonym "Sapper", who is well-known until today for his haunting short stories and novels, set at the front in World War I, and based on his first-hand experiences. This collection is early, it was published in 1916, the bloodiest and most gruesome year of what would later be known as the Great War. - Summary by Carolin
Newsbewertung

Weiterlesen

Short Story Collection Vol 079 by VARIOUS

Literatur-Blogs vom 10.04.2019 um 22:45 Uhr | Quelle librivox.org
A diverse collection of short stories selected and read in English by Librivox readers. The ever-popular detective stories of Arthur Conan Doyle, dark stories from Algernon Blackwood and the quirky from Bill Nye, Ambrose Bierce and O. Henry will keep you entertained and amused in this, the 79th Librivox Short Story Collection brought to you by some of your favorite readers.
Newsbewertung

Weiterlesen

Multilingual Rubaiyat, A by KHAYYáM, Omar and FITZGERALD, Edward

Literatur-Blogs vom 10.04.2019 um 19:00 Uhr | Quelle librivox.org
The most famous translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam is that by Edward Fitzgerald into English, of which five editions were published between 1859 and 1889. Many translations into other languages have been published since that time. A number of translators, who were not conversant with the Persian language, chose to translate one of Fitzgerald's versions rather than the original. This project features several of these translations, based on the first, fourth and fifth editions of Fitzgerald.
Translations featured in this recording:
First Edition French translation by Charles Grolleau Italian translation by Fulvia Faruffini German translation by Walter Fraenzel Spanish translation by Ismael Enrique Arciniegas Dutch translation by Christiaan Leendert van Balen Jr.
Fourth Edition Spanish translation by Jose Castellot
Fifth Edition Italian translation by Mario Chini French translation by James Henry Hallard Greek translation by Ernest Crawley Italian translation by Diego Angeli - Summary by algy pug
Newsbewertung

Weiterlesen

City of Endless Night by HASTINGS, Milo

Literatur-Blogs vom 10.04.2019 um 17:46 Uhr | Quelle librivox.org
An example of early dystopian science fiction written shortly after World War I, "City of Endless Night" imagines a future with a very different ending to the Great War. Set in 2151 and in an underground Berlin, our protagonist is Lyman De Forrest, an American chemist who enters the city to discover the hidden truths of a forbidden metropolis. The subterranean world hosts a highly-regimented society of 300,000,000 sun-starved humans. As the first outsider to enter, he's horrified by what he finds, but will he accomplish his mission and escape the living tomb? - Summary by Kate Follis
Newsbewertung

Weiterlesen

Compilation de Contes by AULNOY, Madame d'

Literatur-Blogs vom 10.04.2019 um 13:00 Uhr | Quelle librivox.org
Voici une compilation de Contes, divers. Pour les jeunes et tous ceux qui aiment les contes... Belle princesse, marâtre, ogre et ogresse, vêtements étincelants ou pas..., jalousie, féerie... Une gentille moralité, en fin de chaque conte, permet de réfléchir en famille. - Summary by ChristianeJehanne
Newsbewertung

Weiterlesen

Red Inn, The by BALZAC, Honoré de

Literatur-Blogs vom 10.04.2019 um 07:30 Uhr | Quelle librivox.org
Staying at the red inn. Two army surgeons get caught up in a murder, intrigue and execution. - Summary by pmstrahm
Newsbewertung

Weiterlesen

Era uma vez... by LOPES, Júlia

Literatur-Blogs vom 09.04.2019 um 16:15 Uhr | Quelle librivox.org
Era uma vez... é um conto, com castelo, princesa, aldeões, maravilhas do fundo do mar, dos ares e das florestas. Imaginação e realidades, como as crianças de todos os tempos tanto gostam. Escrito por Júlia Lopes de Almeida, uma autora brasileira do século XIX, ele é mais que adequado aos dias atuais. É uma história mágica, para crianças e adultos de uma era em que se criam filhos “com o rei na barriga”. - Summary by Rachel Moraes
Newsbewertung

Weiterlesen

Memorias de un cortesano de 1815 by PéREZ GALDóS, Benito

Literatur-Blogs vom 09.04.2019 um 07:15 Uhr | Quelle librivox.org
En estas "Memorias de un cortesano de 1815" (segunda entrega de la segunda serie de Episodios Nacionales), Benito Pérez Galdós nos narra, en la figura de Juan de Pipaón, el ascenso social de este personaje, así como sus artimañas para conseguir estar en lo mas alto de la realeza. El tono sarcástico con que lo hace muestra la exquisitéz que sólo Pérez Galdós tiene para narrar historia. Así mismo, en el transcurso de la novela se nos narran hechos históricos, que como ya es harto conocido es una de las materias centrales en esta serie de Episodios Nacionales. Todos los sucesos narrados ocurren durante el mando de Fernando VII de España en Madrid. Resumen de KendalRigans.
Newsbewertung

Weiterlesen

Seed-Babies by MORLEY, Margaret Warner

Literatur-Blogs vom 08.04.2019 um 20:15 Uhr | Quelle librivox.org
Seed Babies piques the child's interest about how seeds grow. It provides interesting information about seeds in a conversational style between two brothers and the various seeds they encounter. These seeds offer grammatical advice, chastises poor reasoning, provide enlightening information, and will often encourage the boys to go and discover answers to their questions themselves. In turn, the author lets the reader know that she too hopes that they will plant some seeds and make discoveries of their own. The last few chapters venture into the world of insects, frogs and various other eggs, encouraging children to consider the beginnings of various forms of life. In the end, this short book provides more questions than answers and helps children learn to be inquisitive about nature and to investigate answers to their questions. - Summary by SweetHome
Newsbewertung

Weiterlesen

Romance of Piracy, The by CHATTERTON, Edward Keble

Literatur-Blogs vom 08.04.2019 um 09:00 Uhr | Quelle librivox.org
The Library of Romance is a series of books concerning the romance of scientific facts, be it biology, chemistry, history, or politics. This volume is one of history, concerning an account of the known facts of piracy, starting with the vikings, and arching in history and geography toward an account of piracy in Chinese waters at around the time of publication of this volume (1914). - Summary by Carolin
Newsbewertung

Weiterlesen

Tortoises by LAWRENCE, D. H.

Literatur-Blogs vom 08.04.2019 um 02:30 Uhr | Quelle librivox.org
Tortoises is a collection of six poems by D.H. Lawrence inspired by his observation of tortoises going about their business, wild in the landscape of his home. They reveal something about tortoises, about the man watching them, and perhaps about the relationship of each with nature, where they dwell and develop through a lifetime, interconnected. - Summary by Amy Gramour
Newsbewertung

Weiterlesen

Poor Wise Man, A by RINEHART, Mary Roberts

Literatur-Blogs vom 08.04.2019 um 01:30 Uhr | Quelle librivox.org
Mary Roberts Rinehart offers a superb blend of romance and suspense amidst political tensions in this story set in early 20th Century America. The characters are compelling and representative of the various socioeconomic classes. The reader follows the complicated relationship of Lily Cardew (just returned from working with the Red Cross during the war) who finds herself unable to go back to the empty social life of the rich and William Wallace Cameron, an honest, fearless and patriotic pharmacy clerk during the turbulent times of an industrial town. - Summary by Celine Major
Newsbewertung

Weiterlesen

Ὁμήρου Ὀδύσσεια (Ραψῳδία 17) - The Odyssey By Homer (Book 17) by HOMER

Literatur-Blogs vom 07.04.2019 um 18:15 Uhr | Quelle librivox.org

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com

Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Ρ' - Τηλεμάχου ἐπάνοδος πρὸς Ἰθάκην.

Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.



Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com

This record concerns Book 17: Ulysses Maltreated by the Suitors.

The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.



L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com

Cet enregistrement concerne le chant 17: Retour de Télémaque au palais. Ulysse l’y rejoint, déguisé en mendiant.

L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.


Newsbewertung

Weiterlesen

Essay Concerning Human Understanding Book II, An by LOCKE, John

Literatur-Blogs vom 07.04.2019 um 07:45 Uhr | Quelle librivox.org
John Locke wrote four essays on human (or humane) understanding. Here are a few quotes from the book:

"I see no reason to believe, that the soul thinks before the senses have furnished it with ideas to think on. The dreams of sleeping men are, as I take it, all made up of the waking man's ideas, though for the most part oddly put together. Can the soul think, and not the man, or a man think, and not be conscious of it? Suppose the soul of Castor separated, during his sleep, from his body, to think apart. Let us suppose too, that it chooses for its scene of thinking the body of another man, v. g. Pollux, who is sleeping without a soul. Nobody can imagine that his soul can think, or move a body at Oxford, whilst he is at London. The question is, whether if the same substance which thinks, be changed, it can be the same person; or, remaining the same, it can be different persons? Whiteness and coldness are no more in snow than pain is."

John Locke wrote four essays on human (or humane) understanding. The first and second have been recorded into LibriVox. This recording is a repetition of the second of Locke's Essays. All of his essays were, and are, very influential. Edward Stillingfleet 1635-1699 (Bishop of Worcester) wrote a Critique of Locke’s ideas and many letters to him. Locke’s Essays inspired Gottfried Leibniz (1646-1716) to write his New Essays Concerning Human Understanding and Victor Cousin analyzed all four books in his 1834 Elements of Psychology. - Summary by Craig Campbell
Newsbewertung

Weiterlesen

Bible (CUV) NT 04: The Gospel of John by CHINESE UNION VERSION

Literatur-Blogs vom 07.04.2019 um 02:45 Uhr | Quelle librivox.org
現在稱為《和合本》的聖經,初稱《官話和合本》,用了清朝的慣用稱呼「官話」,至清末民國時期「官話」逐漸改稱「國語」,故此改名《國語和合本。因著《國語和合本》大為流行,成為教會唯一在用的和合譯本,現今簡稱為《和合本》。 上海在華傳教士大會中決議,翻譯用的原文底本是英國出版的《修訂版聖經》(Revised Version) 所用的原文底本。Revised Version (1885)又稱《英國修訂本》(English Revised Version),其新約希臘文底本,是當時最新的 Westcott and Hort (1881)。不過,據尤思德博士的研究,《和合本》的譯者在參考Westcott and Hort (1881)之餘,有時卻用回古老的《公認經文》(Textus Receptus) ,即1611年出版的《英王詹姆斯譯本》(King James Version) 的底本。

The Chinese Union Version (CUV) (Chinese: 和合本; pinyin: héhéběn; Wade–Giles: ho2-ho2-pen3; literally: "harmonized/united version") is the predominant translation of the Bible into Chinese used by Chinese Protestants, first published in 1919. The text is now available online. The CUV was translated by a panel with members from many different Protestant denominations, using the English Revised Version as a basis and original manuscripts for crosschecking. Work on the CUV began in 1890 and originally, three versions of the CUV were planned—two classical Chinese versions and a vernacular Mandarin Chinese version. The CUV was completed in 1919, with one amalgamated classical Chinese translation and one vernacular Mandarin translation. With the onset of May Fourth Movement, and the associated New Culture Movement, the CUV is the second translated work to be published in Vernacular Mandarin Chinese, after the first vernacular Chinese Bible, the Peking Committee Bible. The CUV in use today is the vernacular Mandarin Chinese version, published in two slightly different editions—the Shen Edition (神版) and the Shangti Edition (上帝版)--differing in the way the word “God” is translated.
Newsbewertung

Weiterlesen

Little Jack Rabbit's Adventures by CORY, David

Literatur-Blogs vom 06.04.2019 um 01:30 Uhr | Quelle librivox.org
David Cory is the author of over 50 children's book including the Little Jack Rabbit series and the Puss-in-Boots series. This is the first of the Little Jack Rabbit books. - Summary by Larry Wilson
Newsbewertung

Weiterlesen

Cuentos de hadas (version 2) by PERRAULT, Charles

Literatur-Blogs vom 05.04.2019 um 23:00 Uhr | Quelle librivox.org
Populares cuentos de Perrault narrados para los niños, en los que aparecen mundos fantásticos: Hadas, ogros, personajes malvados. Todos ellos encierran alguna enseñanza y poder educativo. - Summary by Montse González
Newsbewertung

Weiterlesen

Seitennavigation

Seite 1 von 19 Seiten (Bei Beitrag 1 - 35)
656x Beiträge in dieser Kategorie

Nächste 2 Seite | Letzte Seite
[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]